******银行贷款中国塑料垃圾减量项目

重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理子项目个人专家管理咨询服务

******银行贷款中国塑料垃圾减量项目重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理子项目

贷款编号：P174267

任务名称：个人专家管理咨询服务—项目管理专家

合同编号：PM-T-1-01

******银行贷款中国塑料垃圾减量项目重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理子项目，并计划将部分贷款用于本咨询服务。

一、项目及咨询任务背景

为进一步加强国家和地方层面塑料垃圾治理，减少城市生活垃圾产生的塑料污染，中国塑料垃圾减量项目（项目编号P174267******银行（以下简称“世行”）贷款约4.3亿美元。重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理项目（以下简称“本项目”）是中国塑料垃圾减量项目的子项目，项目总投资24.36亿元人民币，利用世行贷款约2.7亿美元。本项目主要由4个子项目组成，包括：（1）政策研究和能力建设子项目；（2）城市固体废物管理系统改善子项目；（3）城乡固体废物分类管理试点（武隆区和綦江区）子项目；（4）项目管理子项目。

本项目贷款协议于2023年3月8日生效，贷款关账日期为2028年12月31日。项目相关资料可登录世行官网查询了解（******/en/projects-operations/project-detail/P174267）。

为确保项目顺利完工，将使用部分贷款资金，根据世行采购规则并结合项目实际管理需要，采用个人专家选聘方式选聘一名项目管理专家，为项目实施提供技术指导和支持。

二、工作目标：项目管理专家应全面负责项目的日常管理，并为区县项目办和项目业主提供指导服务，推动项目实施符合世行政策和中国国内相关法律法规。

三、工作要求：

1．******委员会，以下简称“市项目办”）、区县项目办和项目业主；统筹协调并协助市项目办聘请的其他4名个人专家工作。

2．牵头负责中期调整工作，完成中期调整相关技术文件准备；组织编制并提交月度、季度、半年度和年度进度报告，以及项目实施中的其他相关文件。上述文件需同时编制中英文版本，并同时满足世行标准和市项目办要求。

3．根据项目实际需要，制定详细的培训及会议计划并组织实施。

4．更新项目管理手册，监测评估贷款协议和项目协议履行情况，协调解决项目实施中的重大问题并提出改进建议。

5．完成市项目办指派的其他任务。

四、服务期限：服务期限自合同签订之日起，至本项目选聘的项目管理咨询机构合同签订之日止，合同期限预估为1年。

五、交付成果及报告：交付的咨询成果及报告包括但不限于：中期调整相关技术文件，项目管理手册，项目月度、季度、半年度和年度进度报告，以及项目实施中的其他相关文件；根据项目实际需要组织实施的培训及会议；文件翻译；对项目现场开展定期检查并对施工质量、安全和进度等提出咨询意见。

六、资质要求：

1．具有学士学位或同等学历学位水平；

2．担任咨询专家，参与过市政基础设施建设项目（不包含国际金融组织资金支持项目）的项目管理咨询工作；

3．参与过国际金融组织资金（如世行、亚行等）支持的项目综合管理工作。

七、详细的任务大纲（TOR）可在以下链接下载：******/wIdiPfyu

八******银行投资项目贷款（IPF）借款人采购规则》2025年2月版执行。

九、有意向的个人专家应提交以下相关材料（英文材料需同时提交中文翻译版）：

1．个人简历或意向书（需本人进行有效签署）；

2．相关学历学位证明材料；

3．作为咨询专家，参与过市政基础设施建设项目（不包含国际金融组织资金支持项目）的项目管理咨询工作的业绩证明材料；

4．参与过国际金融组织资金（如世行、亚行等）支持的项目综合管理工作的相关证明材料。

以上材料须于2025年7月16日9时30分（北京时间，下同）之前选择以下方式之一进行提交：①邮寄方式。将材料纸质件邮寄至招标代理机构办公地点（地址附后）；②电子邮箱。将材料电子件（PDF格式）发送至招标代理机构邮箱（联系方式附后）；③现场递交。将材料纸质件于开标当日由专人递交至重庆市公共资源交易中心（重庆市渝北区青枫北路6号渝兴广场B9、B10栋，具体房间号见开标当日交易服务大厅显示屏）。如选择第①或②种方式递交材料，请于开标前一日17：00前送达。

十、有意向的个人专家可通过中国招标投标公共服务平台—世行专区（******/bank/index.html）、重庆市公共资源交易中心（******/）等官方网站或在2025年6月25日至2025年7月15日10:00—16:00（周末及节假日除外）期间通过电话或邮件方式获取进一步信息（联系方式附后）。

十一、本项目开标时间：2025年7月16日9时30分。

十二、质疑截止时间：2025年7月11日12时00分；答疑截止时间：2025年7月15日17时00分。

项目管理专家意向书评审规则

任务名称：个人专家管理咨询服务－采购与合同管理专家

合同编号：PM-T-1-02

******银行贷款中国塑料垃圾减量项目重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理子项目，并计划将部分贷款用于本咨询服务。

一、项目及咨询任务背景

为进一步加强国家和地方层面塑料垃圾治理，减少城市生活垃圾产生的塑料污染，中国塑料垃圾减量项目（项目编号P174267******银行（以下简称“世行”）贷款约4.3亿美元。重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理项目（以下简称“本项目”）是中国塑料垃圾减量项目的子项目，项目总投资24.36亿元人民币，利用世行贷款约2.7亿美元。本项目主要由4个子项目组成，包括：（1）政策研究和能力建设子项目；（2）城市固体废物管理系统改善子项目；（3）城乡固体废物分类管理试点（武隆区和綦江区）子项目；（4）项目管理子项目。

本项目贷款协议于2023年3月8日生效，贷款关账日期为2028年12月31日。项目相关资料可登录世行官网查询了解（******/en/projects-operations/project-detail/P174267）。

为确保项目顺利完工，将使用部分贷款资金，根据世行采购规则并结合项目实际管理需要，采用个人专家选聘方式选聘一名采购与合同管理专家，为项目实施提供技术指导和支持。

二、工作目标：采购与合同管理专家应提供与本项目招标采购及合同管理相关的咨询服务，协助解决招标采购和合同执行中的问题等，推动项目实施符合世行政策和中国国内相关法律法规。

三、工作要求：

******委员会，以下简称“市项目办”）更新和实施采购计划，提供招标采购和合同管理全过程咨询服务。提交的文件需同时编制中英文版本，并同时满足世行标准和市项目办要求。

2．指导并协助项目业主和招标代理机构根据采购计划编制招标文件，负责对招标文件、评标报告、合同文本提供咨询意见。协助处理招标过程中可能出现的质疑和投诉。

3．协助项目业主进行合同管理，防范潜在风险。

4．根据项目实际需要，制定详细的培训及会议计划并组织实施。

5．协助市项目办聘请的其他4名个人专家工作。

6．完成市项目办指派的其他任务。

四、服务期限：服务期限自合同签订之日起，至本项目选聘的项目管理咨询机构合同签订之日止，合同期限预估为1年。

五、交付成果及报告：交付的咨询成果及报告包括但不限于：采购计划；根据项目实际需要组织实施的培训及会议；文件翻译；咨询意见建议等。

六、资质要求：

1．具有学士学位或同等学历学位水平；

2．担任咨询专家，参与过土木工程的采购、合同管理工作（不包含国际金融组织资金支持项目）；

3．担任采购与合同管理专家，参与过国际金融组织资金（如世行、亚行等）支持的项目管理。

七、详细的任务大纲（TOR）可在以下链接下载：******/wIdiPfyu

八、采购与合同管理******银行投资项目贷款（IPF）借款人采购规则》2025年2月版执行。

九、有意向的个人专家应提交以下相关材料（英文材料需同时提交中文翻译版）：

1．个人简历或意向书（需本人进行有效签署）；

2．相关学历学位证明材料；

3．作为咨询专家，参与过土木工程的采购、合同管理工作（不包含国际金融组织资金支持项目）的业绩证明材料；

4．作为采购与合同管理专家，参与过国际金融组织资金（如世行、亚行等）支持的项目管理工作的相关证明材料。

以上材料须于2025年7月16日9时30分（北京时间，下同）之前选择以下方式之一进行提交：①邮寄方式。将材料纸质件邮寄至招标代理机构办公地点（地址附后）；②电子邮箱。将材料电子件（PDF格式）发送至招标代理机构邮箱（联系方式附后）；③现场递交。将材料纸质件于开标当日由专人递交至重庆市公共资源交易中心（重庆市渝北区青枫北路6号渝兴广场B9、B10栋，具体房间号见开标当日交易服务大厅显示屏）。如选择第①或②种方式递交材料，请于开标前一日17：00前送达。

十、有意向的个人专家可通过中国招标投标公共服务平台—世行专区（******/bank/index.html）、重庆市公共资源交易中心（******/）等官方网站或在2025年6月25日至2025年7月15日10:00—16:00（周末及节假日除外）期间通过电话或邮件方式获取进一步信息（联系方式附后）。

十一、本项目开标时间：2025年7月16日9时30分。

十二、质疑截止时间：2025年7月11日12时00分；答疑截止时间：2025年7月15日17时00分。

采购与合同管理专家意向书评审规则

任务名称：个人专家管理咨询服务－工程造价专家

合同编号：PM-T-1-03

******银行贷款中国塑料垃圾减量项目重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理子项目，并计划将部分贷款用于本咨询服务。

一、项目及咨询任务背景

为进一步加强国家和地方层面塑料垃圾治理，减少城市生活垃圾产生的塑料污染，中国塑料垃圾减量项目（项目编号P174267******银行（以下简称“世行”）贷款约4.3亿美元。重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理项目（以下简称“本项目”）是中国塑料垃圾减量项目的子项目，项目总投资24.36亿元人民币，利用世行贷款约2.7亿美元。本项目主要由4个子项目组成，包括：（1）政策研究和能力建设子项目；（2）城市固体废物管理系统改善子项目；（3）城乡固体废物分类管理试点（武隆区和綦江区）子项目；（4）项目管理子项目。

本项目贷款协议于2023年3月8日生效，贷款关账日期为2028年12月31日。项目相关资料可登录世行官网查询了解（******/en/projects-operations/project-detail/P174267）。

为确保项目顺利完工，将使用部分贷款资金，根据世行采购规则并结合项目实际管理需要，采用个人专家选聘方式选聘一名工程造价专家，为项目实施提供技术指导和支持。

二、工作目标：工程造价专家应提供与本项目工程造价相关的咨询服务，协助解决建设项目投资估算、概算、预算、竣工结（决）算编制或审核过程中的问题，推动项目实施符合世行政策和中国国内相关法律法规。

三、工作要求：

1．协助******委员会，以下简称“市项目办”）和项目业主对招标文件、评标过程中、提款申请材料及合同变更等涉及的工程造价部分提供咨询意见。

2．根据项目实际需要，制定详细的培训及会议计划并组织实施。 

3．协助市项目办聘请的其他4名个人专家工作。

4．完成市项目办指派的其他任务。

四、服务期限：服务期限自合同签订之日起，至本项目选聘的项目管理咨询机构合同签订之日止，合同期限预估为1年。

五、交付成果及报告：交付的咨询成果及报告包括但不限于：根据项目实际需要组织实施的培训及会议；文件翻译；咨询意见建议等。

六、资质要求：

1．具有学士学位或同等学历学位水平；

2．担任咨询专家，参与过市政基础设施建设项目的工程造价管理工作。

七、详细的任务大纲（TOR）可在以下链接下载：******/wIdiPfyu

八、工程造价******银行投资项目贷款（IPF）借款人采购规则》2025年2月版执行。

九、有意向的个人专家应提交以下相关材料（英文材料需同时提交中文翻译版）：

1．个人简历或意向书（需本人进行有效签署）；

2．相关学历学位证明材料；

3．作为咨询专家，参与过市政基础设施建设项目的工程造价管理工作的业绩证明材料。

以上材料须于2025年7月16日9时30分（北京时间，下同）之前选择以下方式之一进行提交：①邮寄方式。将材料纸质件邮寄至招标代理机构办公地点（地址附后）；②电子邮箱。将材料电子件（PDF格式）发送至招标代理机构邮箱（联系方式附后）；③现场递交。将材料纸质件于开标当日由专人递交至重庆市公共资源交易中心（重庆市渝北区青枫北路6号渝兴广场B9、B10栋，具体房间号见开标当日交易服务大厅显示屏）。如选择第①或②种方式递交材料，请于开标前一日17：00前送达。

十、有意向的个人专家可通过中国招标投标公共服务平台—世行专区（******/bank/index.html）、重庆市公共资源交易中心（******/）等官方网站或在2025年6月25日至2025年7月15日10:00—16:00（周末及节假日除外）期间通过电话或邮件方式获取进一步信息（联系方式附后）。

十一、本项目开标时间：2025年7 月16 日9时30分。

十二、质疑截止时间：2025年7月11日12时00分；答疑截止时间：2025年7月15日17时00分。

工程造价专家意向书评审规则 

任务名称：个人专家管理咨询服务－财务管理专家

合同编号：PM-T-1-04

******银行贷款中国塑料垃圾减量项目重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理子项目，并计划将部分贷款用于本咨询服务。

一、项目及咨询任务背景

为进一步加强国家和地方层面塑料垃圾治理，减少城市生活垃圾产生的塑料污染，中国塑料垃圾减量项目（项目编号P174267******银行（以下简称“世行”）贷款约4.3亿美元。重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理项目（以下简称“本项目”）是中国塑料垃圾减量项目的子项目，项目总投资24.36亿元人民币，利用世行贷款约2.7亿美元。本项目主要由4个子项目组成，包括：（1）政策研究和能力建设子项目；（2）城市固体废物管理系统改善子项目；（3）城乡固体废物分类管理试点（武隆区和綦江区）子项目；（4）项目管理子项目。

本项目贷款协议于2023年3月8日生效，贷款关账日期为2028年12月31日。项目相关资料可登录世行官网查询了解（******/en/projects-operations/project-detail/P174267）。

为确保项目顺利完工，将使用部分贷款资金，根据世行采购规则并结合项目实际管理需要，采用个人专家选聘方式选聘一名财务管理专家，为项目实施提供技术指导和支持。

二、工作目标：财务管理专家应提供与本项目财务分析和财务管理相关的咨询服务，负责对项目业主的财务管理情况进行监督和检查，协助项目业主建立健全财务管理制度，推动项目实施符合世行政策和中国国内相关法律法规。

三、工作要求：

1．******委员会，以下简称“市项目办”）的要求编制本项目财务管理手册。提交的文件需同时编制中英文版本，并同时满足世行标准和市项目办要求。

2．协助项目业主建立健全财务管理、内部控制和独立核算制度，定期对其财务管理进行检查；指导项目业主编制财务报告、资金使用计划、支付计划等，协助项目业主准备提款申请资料和审核提款报账资料。

3．协助项目业主完成项目年度审计工作，负责在年度审计前对项目开展自查工作。

4．根据项目实际需要，制定详细的培训及会议计划并组织实施。

5．协助市项目办聘请的其他4名个人专家工作。

6．完成市项目办指派的其他任务。

四、服务期限：服务期限自合同签订之日起，至本项目选聘的项目管理咨询机构合同签订之日止，合同期限预估为1年。

五、交付成果及报告：交付的咨询成果及报告包括但不限于：财务管理手册、财务报告、资金使用计划、支付计划等；年度财务审计材料，提款报账材料审核意见；根据项目实际需要组织实施的培训及会议；文件翻译；咨询意见建议等。

六、资质要求：

1．具有学士学位或同等学历学位及以上水平；

2．担任咨询专家，参与过项目（不包含国际金融组织资金支持项目）财务管理相关工作；

3．担任财务管理专家，参与过国际金融组织资金（如世行、亚行等）支持的项目管理。

七、详细的任务大纲（TOR）可在以下链接下载：******/wIdiPfyu

八、财务管理******银行投资项目贷款（IPF）借款人采购规则》2025年2月版执行。

九、有意向的个人专家应提交以下相关材料（英文材料需同时提交中文翻译版）：

1．个人简历或意向书（需本人进行有效签署）；

2．相关学历学位证明材料；

3．作为咨询专家，参与过项目（不包含国际金融组织资金支持项目）财务管理相关工作的业绩证明材料；

4．作为财务管理专家，参与过国际金融组织资金（如世行、亚行等）支持的项目管理工作的业绩证明材料。

以上材料须于2025年7月16日9时30分（北京时间，下同）之前选择以下方式之一进行提交：①邮寄方式。将材料纸质件邮寄至招标代理机构办公地点（地址附后）；②电子邮箱。将材料电子件（PDF格式）发送至招标代理机构邮箱（联系方式附后）；③现场递交。将材料纸质件于开标当日由专人递交至重庆市公共资源交易中心（重庆市渝北区青枫北路6号渝兴广场B9、B10栋，具体房间号见开标当日交易服务大厅显示屏）。如选择第①或②种方式递交材料，请于开标前一日17：00前送达。

十、有意向的个人专家可通过中国招标投标公共服务平台—世行专区（******/bank/index.html）、重庆市公共资源交易中心（******/）等官方网站或在2025年6月25日至2025年7月15日10:00—16:00（周末及节假日除外）期间通过电话或邮件方式获取进一步信息（联系方式附后）。

十一、本项目开标时间：2025年7 月16日9时30分。

十二、质疑截止时间：2025年7月11日12时00分；答疑截止时间：2025年7月15日17时00分。

财务管理专家意向书评审规则 

任务名称：个人专家管理咨询服务－项目助理

合同编号：PM-T-1-05

******银行贷款中国塑料垃圾减量项目重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理子项目，并计划将部分贷款用于本咨询服务。

一、项目及咨询任务背景

为进一步加强国家和地方层面塑料垃圾治理，减少城市生活垃圾产生的塑料污染，中国塑料垃圾减量项目（项目编号******银行（以下简称“世行”）贷款约4.3亿美元。重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理项目（以下简称“本项目”）是中国塑料垃圾减量项目的子项目，项目总投资24.36亿元人民币，利用世行贷款约2.7亿美元。本项目主要由4个子项目组成，包括：（1）政策研究和能力建设子项目；（2）城市固体废物管理系统改善子项目；（3）城乡固体废物分类管理试点（武隆区和綦江区）子项目；（4）项目管理子项目。

本项目贷款协议于2023年3月8日生效，贷款关账日期为2028年12月31日。项目相关资料可登录世行官网查询了解（******/en/projects-operations/project-detail/P174267）。

为确保项目顺利完工，将使用部分贷款资金，根据世行采购规则并结合项目实际管理需要，采用个人专家选聘方式选聘一名项目助理，为项目实施提供技术指导和支持。

二、工作目标：******委员会，以下简称“市项目办”）聘请的其他4名个人专家开展咨询服务，并为项目业主提供技术支持，推动项目实施符合世行政策和中国国内相关法律法规。

三、工作要求：

1．应常驻重庆市主城区，协助市项目办聘请的其他4名个人专家工作。

2．协助编制并提交月度、季度、半年度和年度进度报告，以及项目实施中的其他相关文件；收集并整理归档项目文件。提交的文件需同时编制中英文版本，并同时满足世行标准和市项目办要求。

3．协助起草与世行的往来信件，组织筹备日常工作会议并起草会议文件；负责世行检查团来渝考察的前期筹备和在渝期间接待工作。

4．完成市项目办指派的其他任务。

四、服务期限：服务期限自合同签订之日起，至本项目选聘的项目管理咨询机构合同签订之日止，合同期限预估为1年。

五、交付成果及报告：交付的咨询成果及报告包括但不限于：协助其他4名个人专家开展相关工作的成果；收集并整理归档的项目文件；与世行的往来信件，工作会议文件等；文件翻译；咨询意见建议等。

六、资质要求：

1．具有学士学位或同等学历学位水平；

2．参与过工程项目管理助理工作。

七、详细的任务大纲（TOR）可在以下链接下载：******/wIdiPfyu

八、项目助理******银行投资项目贷款（IPF）借款人采购规则》2025年2月版执行。

九、有意向的个人专家应提交以下相关材料（英文材料需同时提交中文翻译版）：

1．个人简历或意向书（需本人进行有效签署）；

2．相关学历学位证明材料；

3．参与过工程项目管理助理工作的业绩证明材料。

以上材料须于2025年7月16日9时30分（北京时间，下同）之前选择以下方式之一进行提交：①邮寄方式。将材料纸质件邮寄至招标代理机构办公地点（地址附后）；②电子邮箱。将材料电子件（PDF格式）发送至招标代理机构邮箱（联系方式附后）；③现场递交。将材料纸质件于开标当日由专人递交至重庆市公共资源交易中心（重庆市渝北区青枫北路6号渝兴广场B9、B10栋，具体房间号见开标当日交易服务大厅显示屏）。如选择第①或②种方式递交材料，请于开标前一日17：00前送达。

十、有意向的个人专家可通过中国招标投标公共服务平台—世行专区（******/bank/index.html）、重庆市公共资源交易中心（******/）等官方网站或在2025年6月25日至2025年7月15日10:00—16:00（周末及节假日除外）期间通过电话或邮件方式获取进一步信息（联系方式附后）。

十一、本项目开标时间：2025年7月16日9时30分。

十二、质疑截止时间：2025年7月11日12时00分；答疑截止时间：2025年7月15日17时00分。

项目助理意向书评审规则 

******委员会

地    址：重庆市渝北区洪湖西路16号

电    话：023-67575283

联 系 人：钟老师

           邮    箱：******

代理机构名称：******有限责任公司

地    址：重庆市渝北区湖彩路88号约克郡汀兰写字楼3栋5-11

电    话：******，******

联 系 人：刘芳、林柏存

邮    箱：******